-
1 Medicare benefits
страх., амер. выплаты [пособия\] по программе "Медикэр"* (выплаты, которые могут быть получены застрахованным лицом по программе "Медикэр")See: -
2 Explanation of Medicare Benefits
сокр. EOMB страх., амер. разъяснение [пояснение\] выплат по программе "Медикэр"* (в страховании по программе "Медикэр": документ, направляемый застрахованному лицу с указанием сумм, начисленных медицинским учреждением в качестве платы за предоставленные услуги, и разъяснением того, какая часть этой суммы будет покрыта за счет выплат по программе "Медикэр", а какая должна быть выплачена самим застрахованным)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Explanation of Medicare Benefits
-
3 Medicare
сущ.1) страх., амер. "Медикэр" (действующая с 1965 г. в США федеральная программа льготного медицинского страхования лиц старше шестидесяти пяти лет, некоторых категорий инвалидов и лиц, страдающих тяжелыми поражениями почек; программа частично финансируется за счет государственных средств, в частности за счет налога для медицинского обеспечения престарелых, входящего в систему пенсионных налогов, частично — за счет взносов работодателей и работников; слово образовано путем слияния "medical" и "care")Medicare beneficiary — бенефициар программы "Медикэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Медикэр"
Medicare coverage — (страховое) покрытие по программе "Медикэр"
Medicare Part A [Part B\] benefits — выплаты [пособия\] по части А [части B\] программы "Медикэр"
See:Medicare fund, Centers for Medicare and Medicaid Services, hospital insurance, supplemental medical insurance, Medicare Advantage, Medicare Prescription Drug Coverage, Medicare tax, Social Security, deductible, coinsurance, diagnosis-related groups, cost-based reimbursement, Medigap, decertification, Qualified Medicare Beneficiary, Specified Low-Income Medicare Beneficiary, Medicare Catastrophic Coverage Act, Medicare Savings Program, Explanation of Medicare Benefits, TRICARE For Life, beneficiary premium, advance beneficiary notice, notice of non-coverage, donut hole2) страх. "Медикэр" (в Австралии и Канаде: государственная программа медицинского страхования, финансируемая за счет специальных налогов)See: -
4 Medicare Explanation of Benefits
страх., амер. = Explanation of Medicare BenefitsАнгло-русский экономический словарь > Medicare Explanation of Benefits
-
5 Medicare Australia
орг.страх., гос. фин., австр. Медикэр Австралия* (агентство Министерства социального обеспечения Австралии, отвечающее за реализацию государственной политики в области медицинского обеспечения, в частности контролирующее реализацию австралийской программы "Медикэр" и управляющее Системой фармацевтических пособий; функционирует с 2005 г., заменив собой Комиссию по страхованию здоровья)See: -
6 explanation of benefits
сокр. EOB страх., амер. разъяснение [пояснение\] выплат* (в медицинском страховании: документ, направляемый страховой компанией застрахованному лицу с указанием того, как была рассчитана величина страховых выплат, или разъяснением причин отказа в удовлетворении страхового требования)See:Англо-русский экономический словарь > explanation of benefits
-
7 Pharmaceutical Benefits Scheme
прогр.сокр. PBS страх., гос. фин., австр. схема [система\] фармацевтических пособий [пособий на лекарства, фармацевтических выплат\]* (государственная программа, направленная на обеспечение населению доступа к дешевым лекарствам путем субсидирования части стоимости наиболее необходимых лекарств)See:Англо-русский экономический словарь > Pharmaceutical Benefits Scheme
-
8 hospital insurance benefits tax
Налоги: (Medicare) налог в фонд медицинского страхования на случай госпитализации (программа "Медикер")Универсальный англо-русский словарь > hospital insurance benefits tax
-
9 hospital insurance benefits tax (Medicare)
Налоги: налог в фонд медицинского страхования на случай госпитализации (программа "Медикер")Универсальный англо-русский словарь > hospital insurance benefits tax (Medicare)
-
10 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д. -
11 QMB
1) Американизм: Qualified Medicare Beneficiary, Qualified Medicare Benefits, Quality Management Board2) Техника: quick make-and-break contact3) Бухгалтерия: Quantitative Methods in Business4) Музыка: Quaker Marching Band5) Вычислительная техника: Quad Band Memory (IC)6) Транспорт: Quickchange Moveable Barrier7) Фирменный знак: Queensland Mortgage Bureau -
12 EOMB
-
13 benefit
1. n1) преимущество, привилегия; льгота2) выгода, прибыль3) польза, благо4) пенсия, пособие
- accident benefit
- additional benefits
- cash benefit
- commercial benefit
- cost benefit
- death benefit
- de minimis fringe benefits
- dependant's benefit
- disability benefit
- disablement benefit
- economic benefits
- employee benefits
- financial benefit
- fringe benefits
- future death benefits
- health benefit
- immediate benefit
- incidental benefit
- industrial injuries benefit
- injury benefit
- insurance benefit
- intangible benefit
- lavish benefits
- maternity benefit
- medical benefit
- medicare benefit
- mutual benefit
- nonwage benefits
- old-age benefit
- pecuniary benefit
- pension benefit
- personal benefit
- potential benefit
- preferential benefit
- prime benefit
- public assistance benefit
- recognized benefit
- residual benefit
- retirement benefit
- sickness benefit
- side benefits
- social benefit
- social security benefits
- strike benefit
- survivors' benefit
- unemployment benefit
- veterans' benefits
- welfare benefit
- benefit in cash
- benefit in kind
- the benefit
- be entitled to benefits
- be entitled to full GATT membership benefits
- derive a benefit
- draw unemployment benefit
- exclude benefits from gross income
- inure to smb's benefit
- obtain benefit
- rework current benefits
- benefits, provided to the victims of a terrorist act2. v1) приносить пользу; приносить прибыль2) получать пользу; извлекать выгодуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > benefit
-
14 benefit
1) прибыль; выгода || приносить прибыль; получать выгоду2) полезность, благо3) пенсия; пособие (напр. страховое)4) попутная [побочная] выгода5) pl льготы, услуги; привилегии (напр. в налогообложении)6) pl суммарные выгоды, общий полезный результат, экономический эффект -
15 health benefit
1) общ. польза [полезность\] для здоровья2) страх. выплата [пособие\] по болезни*, выплата [пособие\] на медицинское обслуживание* (страховое пособие, выплачиваемое застрахованному лицу в случае болезни и предназначенное для покрытия расходов на оплату лечения)For workers receiving health benefits from their employers that do not continue after retirement, the loss of coverage can be costly and can discourage retirement before workers become eligible for Medicare. — Для работников, которые получают пособия по болезни от своих работодателей и не могут сохранить право на получение таких выплат после выхода на пенсию, потеря страхового покрытия может обойтись очень дорого и может способствовать отказу от выхода на пенсию до тех пор, пока работники не получат право на участие в программе "Медикэр".
Syn:See: -
16 dual eligible
страх., амер., преим. мн. лицо, с двойной приемлемостью [пригодностью\]* (в страховании здоровья: лицо, удовлетворяющее определенным требованиям и имеющее право участвовать в двух программах страхования здоровья, как правило, в "Медикэр" и "Медикэйд" либо "Медикэр" и "Трайкэр")Dual eligibles are individuals who are entitled to Medicare Part A and/or Part B and are eligible for some form of Medicaid benefit. — Лица с двойной приемлемостью — это лица, которые имеют право на участие в части A и/или части B "Медикэр" и при этом имеют право на получение некоторых видов выплата по программе "Медикэйд".
The majority of dual eligibles (6.2 million) receive full Medicaid benefits and assistance with Medicare premiums and cost-sharing. — Большая часть лиц с двойной приемлемостью (6,2 млн) получают полные выплаты по программе "Медикэйд" и помощь в уплате премий по программе "Медикэр" и разделении расходов.
See: -
17 entitlement
сущ.1) общ. имя, название, наименование2) юр.а) право, предоставление права (на совершение какого-л. действия)pension entitlements — право на пенсию/пособие
б) документ, дающий право на что-л.3) эк., амер.а) субсидия, компенсационная выплатаEntitlements make up the major part of the federal budget. — Субсидии составляют большую часть федерального бюджета.
б) (статья бюджетных расходов, связанная с выполнением законодательно утвержденной программы)4) юр., соц., амер. право на получение пособия, субсидии, право на социальную помощь (пособия и т. п.)Social Security and Medicare are popular entitlement programs in the US. — "Социальная защита" и "Медикэр" являются популярными программами социальной помощи в США.
* * *
право на что-либо; положенная, установленная норма (напр., документ на получение установленной законом нормы иностранной валюты при существовании валютных ограничений); см. foreign exchange entitlement. -
18 medical insurance
1) страх., мед. медицинское страхование (вид личного страхования на случай потери здоровья по болезни или вследствие несчастного случая; применяется с целью накопления и эффективного использования средств, необходимых для покрытия затрат на медицинское обслуживание застрахованного)Syn:See:group insurance, basic medical insurance, major medical insurance, hospital insurance, deductible, co-payment, catastrophic health insurance, hospital indemnity insurance, participating physician, participating hospital, Medicare, Blue Cross, Blue Shield, specified disease insurance, critical illness insurance, catastrophic illness, dental insurance, vision insurance, capitated system, catastrophic limit, coinsurance, diagnosis-related groups, health care provider, hospital insurance, Medigap, third-party payer, employee benefit plan, stop loss insurance, health care account, medical benefits, emergency medical evacuation insurance, notice of non-coverage, advance beneficiary notice2) страх., гос. фин., амер. = supplemental medical insurance* * ** * *медицина, расходы на которую покрываются за счет специальных страховых фондов -
19 social insurance
страх., эк. тр. социальное страхование (государственная система обязательного страхования, позволяющая возмещать убытки и потери дохода, возникающие в случае болезни застрахованного лица, старости, производственной травмы, безработицы и т. п.; в числе основных программ социального страхования: программа "Социальная защита", программа "Медикэр", программа страхования от безработицы и др.; выплаты производятся за счет взносов в соответствующие фонды, осуществляемых работниками и работодателями)social insurance benefits — пособия [выплаты\] по социальному страхованию
See:social welfare, social insurance tax, Social Security, Medicare, unemployment insurance, workers' compensation insurance, adverse selection, paternalism, bequest effect, government insurance, death grant* * *. . Словарь экономических терминов . -
20 US pensions system
страх., эк. тр., амер. пенсионная система США (состоит из государственного пенсионного обеспечения, традиционных частных пенсий, накопительных вкладов по месту работы, индивидуальных пенсионных вкладов, государственных пособий (социальной пенсии) для лиц, вообще не работавших, не достигших какого-л. нетрудоспособного возраста)See:state pension, Social Security, FICA tax, Federal Insurance Contributions Act, hospital insurance, Social Security Administration, Social Security benefit, social security card, social security number, average indexed monthly earnings, primary insurance amount, Medicare, deferred compensation plan, private pension plan, individual retirement account, 401(k) plan, 403(b) plan, supplemental security income, food stamp, 30-and-out pension, Economic Recovery Tax Act, Employee Benefits Security Administration, Employee Retirement Income Security Act, employee stock ownership plan, Federal Retirement Thrift Investment Board, Keogh plan, National Retired Teachers Association, qualified pension plan, non-qualified pension plan, Pension Benefit Guaranty Corporation, productive ageing, Railroad Retirement Act, Railroad Retirement Board, retirement account, retirement officer, Retirement Protection Act, rule of 45, salary reduction agreement, salary reduction plan, self-directed IRA, self-employed pension, self-employed retirement plan, simplified employee pension plan, Social Security Act 1935, tax deferment
См. также в других словарях:
Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act — Acronym Medicare Modernization Act or MMA Citations Codification … Wikipedia
Medicare (United States) — President Johnson signing the Medicare amendment. Former President Harry S. Truman (seated) and his wife, Bess, are on the far right … Wikipedia
Medicare (Australia) — This article is about the Australian universal healthcare scheme. For the Australian Government health agency, see Medicare Australia. The official logo for the Medicare brand Medicare is Australia s publicly funded universal health care system,… … Wikipedia
Medicare Advantage — With the passage of the Balanced Budget Act of 1997, Medicare beneficiaries were given the option to receive their Medicare benefits through private health insurance plans, instead of through the original Medicare plan (Parts A and B). These… … Wikipedia
Medicare+Choice — With the passage of the Balanced Budget Act of 1997, Medicare beneficiaries were given the option to receive their Medicare benefits through private health insurance plans, instead of through the Original Medicare plan (Parts A and B). These… … Wikipedia
Medicare and Medicaid — U.S. government programs in effect since 1966. Medicare covers most people 65 or older and those with long term disabilities. Part A, a hospital insurance plan, also pays for home health visits and hospice care. Part B, a supplementary plan, pays … Universalium
Medicare Catastrophic Coverage Act Of 1988 - MCCA — A government bill designed to improve acute care benefits for the elderly and disabled, which was to be phased in from 1989 to 1993. The Medicare Catastrophic Coverage Act of 1988 was meant to expand Medicare benefits to include outpatient drugs… … Investment dictionary
Medicare dual eligible — Medicare dual eligibles, in the Medicare system of the United States, are Medicare Part A and/or B recipients who either [1] qualify for a Medicare Savings Programs (MSP) or [2] qualify for Medicaid benefits. Dual eligibles generally qualify for… … Wikipedia
Medicare — Med‧i‧care [ˈmedɪkeə ǁ ker] noun [uncountable] a system in the US by which the government helps to pay the cost of medical treatment for old people: • There has been talk of cutting the Medicare budget further next year. compare Medicaid * * *… … Financial and business terms
Medicare Part D — Centers for Medicare and Medicaid Services logo Medicare Part D is a federal program to subsidize the costs of prescription drugs for Medicare beneficiaries in the United States. It was enacted as part of the Medicare Prescription Drug,… … Wikipedia
Medicare Part D coverage gap — The Medicare Part D coverage gap informally known as the Medicare donut hole is the difference of the initial coverage limit and the catastrophic coverage threshold, as described in the Medicare Part D prescription drug program administered by… … Wikipedia
